Cal&Kinia: d’octubre 2011

dimarts, 4 d’octubre del 2011

Avís - Warning - Aviso

El Cal i la Kinia han tingut problemes tècnics i avui no podran aparèixer. Diculpeu les molèsties, esperem que el proper divendres ja estarà tot solucionat. Si us plau, no deixeu de visitar-nos. Aprofitem l'avinentesa per animar-vos a que us subscriviu al bloc via mail or RSS a través del requadre de baix a la columna de l'esquerra i així us arribarà directament al vostre correu i no haureu d'estar pendents de cada nova entrega.
Moltes gràcies i bon dimarts!

---------------------------------------

Cal & Kinia have met some technical issues and they won't be able to appear today. We're sorry for the inconvenience and we hope that next Friday everything will be solved. Please, keep coming by to our website. We take this opportunity to encourage you to get subscribed to the blog via e-mail or RSS through the box at the lower side of the left column. By doing this, you will receive each post directly at your e-mail and you won't need to be alert waiting for it.
Thanks a lot and have a great Tuesday!

---------------------------------------

Cal y Kinia han tenido problemas técnicos insalvables y hoy no podrán salir. Disculpad las molestias, esperamos que el próximo viernes ya esté todo solucionado. Por favor, no dejéis de visitarnos. Aprovechamos la ocasión para animaros a que os subscribáis al bloc vía mail o RSS a través del recuadro de abajo en la columna de la izquierda y así os llegará directamente en vuestro correo y no tendréis que estar pendientes de cada nueva entrega.
Muchas gracias y buen martes!